60-second answer
Correct the original transaction once, then rebuild the numerator.
A canceled order should no longer contribute conversion count or value in Google Ads. A partially refunded order should retain its conversion but use the final corrected value. GA4 needs a refund tied to the original transaction so reporting can connect the reversal to the purchase.
Adjusted attributed ROAS = corrected attributed conversion value / matched ad spend
Keep an idempotent adjustment ledger keyed to the original transaction and platform conversion identifiers. Record the initial value, adjustment type, final value, refund items, event time, upload status, and store control amount. Retries must not create a second economic refund.
Platform correction and economic loss are related but different. This page fixes platform transaction reporting. The returns guide models refunded margin, reverse logistics, fees, and inventory recovery; the revenue-basis guide defines the numerator; the Google target guide sets the required profitability threshold.